1
00:01:41,560 --> 00:01:43,687
- Thank you.
- Sure. Okay. All right.

2
00:01:44,271 --> 00:01:45,355
Outfit change?

3
00:02:01,580 --> 00:02:03,081
Paula?

4
00:02:04,917 --> 00:02:07,085
Hey, Paula. We're leaving.

5
00:02:07,169 --> 00:02:09,009
I'll see you at the fundraiser tomorrow,
right?

6
00:02:09,086 --> 00:02:10,339
And I borrowed a ziplock.

7
00:02:10,422 --> 00:02:12,591
Great. Enjoy.

8
00:02:31,485 --> 00:02:32,486
Hello.

9
00:02:32,569 --> 00:02:34,009
Prepare to be thrilled and delighted

10
00:02:34,071 --> 00:02:35,465
because we pulled off
the coup of the century.

11
00:02:35,489 --> 00:02:37,574
- We got the killer's number.
- I was gonna say that.

12
00:02:37,658 --> 00:02:41,453
Yeah, but we found that woman's phone
and it didn't even have a password on it.

13
00:02:41,537 --> 00:02:43,723
So we got the killer's number
and now we can track him down.

14
00:02:43,747 --> 00:02:44,998
He's dead. He's dead.

15
00:02:45,874 --> 00:02:47,835
- I killed him.
- What?

16
00:02:47,918 --> 00:02:50,712
I… He tried to attack me

17
00:02:50,796 --> 00:02:54,466
and he tried to kill me, and so I…

18
00:02:56,718 --> 00:02:57,928
I shot him in the face.

19
00:02:58,011 --> 00:02:59,346
You have a gun?

20
00:03:00,264 --> 00:03:01,265
Fuck.

21
00:03:02,057 --> 00:03:04,434
Fuck. Fuck, fuck.

22
00:03:05,102 --> 00:03:06,895
Okay, what did the police say?

23
00:03:08,605 --> 00:03:09,606
Paula?

24
00:03:10,607 --> 00:03:12,734
Okay, Paula, listen to me.

25
00:03:13,735 --> 00:03:14,945
What did the police say?

26
00:03:16,613 --> 00:03:17,614
Paula?

27
00:03:17,698 --> 00:03:19,950
I didn't call the police.

28
00:03:20,033 --> 00:03:21,159
I ran away.

29
00:03:21,243 --> 00:03:24,204
My God, I took his phone and I ran away.

30
00:03:24,288 --> 00:03:25,497
- You what?
- Yeah.

31
00:03:27,958 --> 00:03:29,251
Mom.

32
00:03:30,085 --> 00:03:31,086
Coming.

33
00:03:32,629 --> 00:03:34,882
Where's Shmooey?
I can't go to Prem's house without her.

34
00:03:34,965 --> 00:03:37,926
No. Okay. I'll find her.

35
00:03:38,760 --> 00:03:40,262
Paula, listen to me.

36
00:03:40,345 --> 00:03:42,973
You need to put the phone back
and call the police.

37
00:03:44,057 --> 00:03:45,058
Yeah, I can't.

38
00:03:45,767 --> 00:03:47,102
Paula, you're in shock.

39
00:03:47,186 --> 00:03:48,645
You're not thinking straight.

40
00:03:48,729 --> 00:03:52,608
So, Rudy is right, which I never say,
and you need to go back now.

41
00:03:52,691 --> 00:03:54,443
Bye. Bye, bye, bye.

42
00:03:54,526 --> 00:03:56,653
See you. Bye. Okay.

43
00:03:56,737 --> 00:03:57,905
It was self-defense, okay?

44
00:03:57,988 --> 00:04:00,199
So just go put the phone back
and call 911…

45
00:04:00,282 --> 00:04:02,468
- They're waiting for me.
- …and the police will figure it out.

46
00:04:02,492 --> 00:04:04,244
Yeah. Okay, okay. I will.

47
00:04:04,328 --> 00:04:05,579
Just let me think.

48
00:04:05,662 --> 00:04:06,663
No thinking necessary.

49
00:04:06,747 --> 00:04:08,665
We're on our way. Say you'll do it.

50
00:04:08,749 --> 00:04:10,209
Mom, they're waiting on me.

51
00:04:10,292 --> 00:04:12,503
Tell me you'll take the phone back
and call the police.

52
00:04:13,837 --> 00:04:16,339
- Paula, say you'll do it.
- Okay, I will.

53
00:04:18,800 --> 00:04:21,470
Okay, Hazenator, come here.

54
00:04:23,597 --> 00:04:24,598
Okay.

55
00:04:27,142 --> 00:04:28,852
- Mom, I gotta go…
- Okay.

56
00:04:28,936 --> 00:04:30,312
…before Prem's dad starts honking.

57
00:04:30,395 --> 00:04:31,396
Okay.

58
00:04:56,964 --> 00:04:58,674
911, what's your emergency?

59
00:05:02,177 --> 00:05:04,596
Hello? 911, what's your emergency?

60
00:05:26,952 --> 00:05:28,537
Can you please talk to me?

61
00:05:29,580 --> 00:05:30,581
Paula?

62
00:05:31,957 --> 00:05:34,251
Paula. Are you okay?

63
00:05:34,960 --> 00:05:36,795
No, I mean, he was dead.

64
00:05:36,879 --> 00:05:39,381
I… There was blood everywhere.

65
00:05:39,464 --> 00:05:41,633
And then all of a sudden he's gone.

66
00:05:43,552 --> 00:05:44,761
Shit, his phone is locked.

67
00:05:44,845 --> 00:05:46,805
How does a body just disappear?

68
00:05:54,688 --> 00:05:55,814
Hey.

69
00:05:55,898 --> 00:05:57,750
Security camera's busted
at that store you went to,

70
00:05:57,774 --> 00:05:58,859
so that's a dead end.

71
00:06:00,027 --> 00:06:02,404
I did get
incredibly expensive Takis though.

72
00:06:02,487 --> 00:06:03,822
I feel like I'm going insane.

73
00:06:03,906 --> 00:06:06,200
I feel like I'm actually going insane.

74
00:06:07,826 --> 00:06:08,952
This is real.

75
00:06:09,036 --> 00:06:11,038
This tells us that it really happened.

76
00:06:11,622 --> 00:06:12,623
Yeah.

77
00:06:18,337 --> 00:06:21,798
You said you had his phone number, right?
The number on this phone.

78
00:06:21,882 --> 00:06:23,091
Yeah.

79
00:06:32,893 --> 00:06:34,561
Okay, put it in. Put it in.

80
00:06:35,521 --> 00:06:36,730
- Okay.
- Let's go.

81
00:06:44,404 --> 00:06:46,365
- Again.
- Okay. Sorry.

82
00:06:52,204 --> 00:06:53,622
Okay, that's actually pretty smart.

83
00:06:56,750 --> 00:06:58,377
The code is this.

84
00:06:59,670 --> 00:07:01,338
No fucking way.

85
00:07:04,591 --> 00:07:05,717
Okay.

86
00:07:12,599 --> 00:07:13,892
- John Smith?
- Yeah.

87
00:07:13,976 --> 00:07:15,978
That sounds super real
and not made up at all.

88
00:07:16,728 --> 00:07:18,480
John.

89
00:07:18,564 --> 00:07:20,941
All of these are going
to the same address.

90
00:07:26,113 --> 00:07:27,313
That's, like, 30 minutes away.

91
00:07:28,407 --> 00:07:31,743
We should go check it out.

92
00:07:32,661 --> 00:07:35,289
Or maybe we don't visit
a murderer's house, right?

93
00:07:35,372 --> 00:07:37,791
- Dead murderer.
- Disappeared dead murderer.

94
00:07:37,875 --> 00:07:39,793
Exactly.
So there'll be zero murderers there.

95
00:07:39,877 --> 00:07:42,730
If we can get inside, maybe we can
figure out something about who he was,

96
00:07:42,754 --> 00:07:46,884
or something that shows us
that he killed Trevor, and not me.

97
00:07:46,967 --> 00:07:48,635
Come on, you guys, I'm freaking out.

98
00:07:48,719 --> 00:07:50,345
Can you please go with me tomorrow?

99
00:07:51,180 --> 00:07:52,556
Please, guys.

100
00:07:53,682 --> 00:07:54,975
Yeah. 100%.

101
00:07:55,058 --> 00:07:57,378
Okay. I have this
stupid fundraiser thing, but right after.

102
00:07:57,436 --> 00:07:58,437
One hundred per…

103
00:07:59,146 --> 00:08:02,149
Okay, maybe, like, can we just focus
on the phone first, right?

104
00:08:02,232 --> 00:08:05,472
Like there's gotta be more stuff on there
if we can just get past the lock screen.

105
00:08:06,195 --> 00:08:07,487
We'll do both.

106
00:08:07,571 --> 00:08:08,739
I might know someone.

107
00:08:22,336 --> 00:08:23,962
- Hey, Drew.
- Hey.

108
00:08:27,257 --> 00:08:28,550
Should I be hydrating too?

109
00:08:28,634 --> 00:08:30,802
Just got back from DC
on an Air Force transport

110
00:08:30,886 --> 00:08:32,638
and my back is, like, pretzel-ed.

111
00:08:33,429 --> 00:08:34,765
But I could be cajoled.

112
00:08:35,807 --> 00:08:37,017
No, I'm not here for that.

113
00:08:38,059 --> 00:08:39,436
I need this cracked.

114
00:08:39,520 --> 00:08:42,231
That's super illegal, madame.

115
00:08:43,899 --> 00:08:45,899
I know you have someone
who does this shit for you.

116
00:08:46,693 --> 00:08:47,736
I'm working on something

117
00:08:47,819 --> 00:08:50,906
and it's a big story
that I think Suzie would be into.

118
00:08:51,657 --> 00:08:53,337
This phone could blow
the whole thing open.

119
00:08:54,201 --> 00:08:56,078
It's a burner. Not gonna have much.

120
00:08:56,161 --> 00:08:57,996
I don't need much. I just need in.

121
00:08:58,080 --> 00:09:01,041
Wow, a fact-checker coming after my job.

122
00:09:01,583 --> 00:09:03,645
I thought it was just gonna be
me versus the machines.

123
00:09:03,669 --> 00:09:04,771
Are you gonna help me or not?

124
00:09:04,795 --> 00:09:06,922
- How good is the story?
- It's fucking great.

125
00:09:18,517 --> 00:09:22,187
First off, you gotta make sure
the battery is out always.

126
00:09:22,771 --> 00:09:24,374
If it's got juice in it, it can be tracked.

127
00:09:24,398 --> 00:09:26,483
- And I'm guessing you don't want that.
- No.

128
00:09:27,067 --> 00:09:28,861
Okay, I'll get this to my guy.

129
00:09:28,944 --> 00:09:30,445
I have been incredibly helpful.

130
00:09:31,530 --> 00:09:32,656
And kinda manly.

131
00:09:33,699 --> 00:09:34,867
Sure you don't wanna…

132
00:09:36,285 --> 00:09:38,036
No. Thanks, Drew.

133
00:09:38,120 --> 00:09:40,747
What? Why? Is… You're seeing someone else?

134
00:09:40,831 --> 00:09:44,376
What? No, I just wanna
keep things professional.

135
00:09:44,459 --> 00:09:46,211
Okay, well, then pay me.

136
00:10:16,158 --> 00:10:17,993
So, he just flaked?

137
00:10:18,076 --> 00:10:19,536
I don't know what to say.

138
00:10:19,620 --> 00:10:21,747
Frank's always been
my most reliable investigator,

139
00:10:21,830 --> 00:10:23,165
but I can't get a hold of him.

140
00:10:23,832 --> 00:10:25,459
Want me to hire a new PI?

141
00:10:26,001 --> 00:10:27,878
I don't know. We'll talk it over.

142
00:10:27,961 --> 00:10:29,254
Okay, thank you.

143
00:10:29,838 --> 00:10:31,715
Jesus Christ,
do you really think we need one?

144
00:10:32,591 --> 00:10:33,592
You don't?

145
00:10:33,675 --> 00:10:34,676
No, I don't.

146
00:10:35,385 --> 00:10:37,945
You freaked out yesterday
when you heard she has a new boyfriend.

147
00:10:37,971 --> 00:10:38,972
Yeah…

148
00:10:39,056 --> 00:10:42,059
- Is there something I should know?
- No, there's nothing you need to know.

149
00:10:42,142 --> 00:10:45,395
I just don't think we need
to ruin her life in order to win.

150
00:10:46,146 --> 00:10:47,606
But we do have to win.

151
00:10:47,689 --> 00:10:50,108
- Agreed.
- And to win, you have to be ruthless.

152
00:10:50,734 --> 00:10:51,818
Merciless.

153
00:10:51,902 --> 00:10:52,986
Okay, I can't do that.

154
00:10:53,070 --> 00:10:55,781
- This is the mother of my child, Mal.
- I know. I know.

155
00:10:55,864 --> 00:10:57,759
You know? There's a line for me,
and this is the line.

156
00:10:57,783 --> 00:11:01,328
I get it, and I love you for it.

157
00:11:01,411 --> 00:11:04,122
And it's why I have to be merciless
for the both of us.

158
00:11:06,625 --> 00:11:08,252
Let's go, mama owls!

159
00:11:10,128 --> 00:11:13,882
Raise those arms to raise that money!

160
00:11:14,466 --> 00:11:15,843
Let it out!

161
00:11:48,125 --> 00:11:49,835
- Help!
- Wait, shit.

162
00:11:49,918 --> 00:11:51,962
Paula, Paula, Paula.

163
00:11:52,045 --> 00:11:54,548
- You're bleeding.
- What?

164
00:11:55,257 --> 00:11:56,341
My God.

165
00:11:56,425 --> 00:12:01,430
I had a dermaplane accident this morning.

166
00:12:01,513 --> 00:12:03,098
Yeah. It's okay.

167
00:12:03,599 --> 00:12:04,600
Are you…

168
00:12:05,142 --> 00:12:06,810
Have you written that referral letter?

169
00:12:07,811 --> 00:12:08,812
I'm sorry, what?

170
00:12:08,896 --> 00:12:10,814
You know, the custody letter.

171
00:12:10,898 --> 00:12:14,234
I really need to get them to my lawyer.

172
00:12:14,318 --> 00:12:15,670
- Yeah, I'll send it right over.
- Yeah.

173
00:12:15,694 --> 00:12:18,405
- Good. Okay.
- Are you good though?

174
00:12:18,488 --> 00:12:20,240
Yeah. Me? I'm great.

175
00:12:20,324 --> 00:12:21,491
I'm so great.

176
00:12:21,575 --> 00:12:23,285
This is so fun.

177
00:12:23,785 --> 00:12:25,746
My God, what a great event.

178
00:12:26,914 --> 00:12:28,081
You go, girl.

179
00:12:32,252 --> 00:12:33,712
I don't know.

180
00:12:33,795 --> 00:12:35,255
You don't know?

181
00:12:35,339 --> 00:12:36,465
What more do you need?

182
00:12:36,548 --> 00:12:40,135
Her prints are on the nail gun
that nailed the victim to the floor,

183
00:12:40,219 --> 00:12:42,763
not to mention the nail
in his leg and the walls.

184
00:12:42,846 --> 00:12:45,599
She was spraying nails like Rambo.

185
00:12:45,682 --> 00:12:47,184
He wasn't killed by a nail.

186
00:12:47,267 --> 00:12:48,727
Are you secretly in love with her?

187
00:12:48,810 --> 00:12:49,811
I don't understand.

188
00:12:50,479 --> 00:12:53,857
He was killed with expanding insulation.
Her prints aren't even on the can.

189
00:12:53,941 --> 00:12:55,859
Why would she wipe the can
and not the nail gun?

190
00:12:55,943 --> 00:12:59,446
I don't know. Murderers do stupid shit
like commit murder.

191
00:12:59,530 --> 00:13:01,698
The numbers add up, but the sum is wrong.

192
00:13:01,782 --> 00:13:03,283
Stop talking like Yoda.

193
00:13:03,367 --> 00:13:06,078
She's not even strong enough to do this.

194
00:13:06,161 --> 00:13:08,247
She's not even strong enough
to choke Trevor out.

195
00:13:08,330 --> 00:13:11,124
She's not barbell strong,
but she could be Pilates strong.

196
00:13:11,208 --> 00:13:13,544
She's just a little piece of chicken.

197
00:13:13,627 --> 00:13:15,712
Her prints are everywhere.

198
00:13:15,796 --> 00:13:18,340
She has motive.
Lieutenant wants us to close the case.

199
00:13:18,423 --> 00:13:21,760
Overcome your bullshit intuition,
and let's fucking go.

200
00:13:30,102 --> 00:13:31,812
- Hi.
- That was quick.

201
00:13:31,895 --> 00:13:33,355
Well, you said you needed it.

202
00:13:33,438 --> 00:13:35,524
Check your email.
I sent you a file with the data.

203
00:13:35,607 --> 00:13:37,961
- There wasn't much there.
- What, you looked through my shit?

204
00:13:37,985 --> 00:13:38,986
Grow up.

205
00:13:39,695 --> 00:13:43,073
Don't worry,
your big groundbreaking story is safe.

206
00:13:44,366 --> 00:13:45,766
- 'Cause I'm a professional.
- Okay.

207
00:14:06,096 --> 00:14:07,181
Hey.

208
00:14:08,432 --> 00:14:09,808
What's up?

209
00:14:09,892 --> 00:14:11,852
- Well, you're up to something sneaky.
- No.

210
00:14:11,935 --> 00:14:14,438
Shit, Geri got laid.

211
00:14:14,521 --> 00:14:15,898
No, I didn't.

212
00:14:15,981 --> 00:14:17,774
I was up… I was up late and…

213
00:14:17,858 --> 00:14:19,193
Why? Are you jealous?

214
00:14:19,276 --> 00:14:20,777
No, I'm not jealous.

215
00:14:20,861 --> 00:14:24,031
You just have that, like,
anxious look all over you

216
00:14:24,114 --> 00:14:25,824
and you did your hair, like, in that.

217
00:14:25,908 --> 00:14:26,992
It's a ponytail.

218
00:14:27,075 --> 00:14:29,203
You've those bags under your eyes
that say you've been

219
00:14:29,912 --> 00:14:32,247
- playing the world's oldest sport.
- Okay, stop.

220
00:14:32,331 --> 00:14:33,931
Why? Was it someone really embarrassing?

221
00:14:33,999 --> 00:14:36,502
- Was it the IT guy?
- No. No. You think I fucked Max?

222
00:14:37,169 --> 00:14:38,670
He has a Band-Aid on every finger.

223
00:14:40,339 --> 00:14:42,459
Is there something that you
actually wanna talk about?

224
00:14:42,508 --> 00:14:43,800
Yes, actually.

225
00:14:45,219 --> 00:14:46,303
Come here.

226
00:14:51,475 --> 00:14:55,521
Okay, I'm starting to think Paula
might be semi to fully delusional.

227
00:14:55,604 --> 00:14:57,356
Rudy, believe women.

228
00:14:57,439 --> 00:15:00,025
Yeah, I'm trying to, but it is hard to buy.

229
00:15:00,108 --> 00:15:01,920
I mean, we don't have any proof
that she was scammed.

230
00:15:01,944 --> 00:15:03,505
We didn't see her get attacked
at the motel.

231
00:15:03,529 --> 00:15:06,990
We definitely didn't see the…
the dead body that was...

232
00:15:08,325 --> 00:15:10,786
Dead bodies rarely disappear
in the real world.

233
00:15:11,578 --> 00:15:13,330
But it's Paula. We know her.

234
00:15:13,914 --> 00:15:14,915
Do we?

235
00:15:15,582 --> 00:15:19,711
All I know is that she is a woman
who sits at a desk near us

236
00:15:19,795 --> 00:15:21,421
and likes plantain chips.

237
00:15:21,505 --> 00:15:23,215
What if she's making all of this up?

238
00:15:23,298 --> 00:15:24,675
You know she's not a murderer.

239
00:15:24,758 --> 00:15:26,009
Do I?

240
00:15:26,093 --> 00:15:27,761
Okay, look, I'm with you.

241
00:15:27,845 --> 00:15:30,055
Things are starting to get crazy, but…

242
00:15:30,806 --> 00:15:32,307
Well, we have to help her.

243
00:15:33,016 --> 00:15:34,226
Who else does she have?

244
00:15:53,412 --> 00:15:54,413
Hi.

245
00:15:55,205 --> 00:15:58,417
I sent you a note
about prioritizing Drew's follow-up.

246
00:15:58,500 --> 00:16:00,502
Think I can get it by this afternoon?

247
00:16:00,586 --> 00:16:02,296
That's pretty fast.

248
00:16:02,379 --> 00:16:03,797
It's pretty important.

249
00:16:04,715 --> 00:16:07,885
Yeah, I mean, I'll do my best.
I have a personal thing at lunch.

250
00:16:07,968 --> 00:16:09,070
That's an interesting attitude

251
00:16:09,094 --> 00:16:11,180
for someone who's been asking
for a promotion.

252
00:16:14,141 --> 00:16:15,559
Is it even real?

253
00:16:15,642 --> 00:16:17,060
What?

254
00:16:17,144 --> 00:16:18,145
The promotion.

255
00:16:19,521 --> 00:16:23,609
Because I'm in a custody battle
and this would be very helpful to me,

256
00:16:23,692 --> 00:16:25,736
but I'm starting to feel
like it's just a carrot

257
00:16:25,819 --> 00:16:28,030
that you're dangling in front of me
like I'm a donkey.

258
00:16:29,656 --> 00:16:32,034
Try to remember
you are talking to your boss.

259
00:16:36,330 --> 00:16:39,291
You know what the difference is
between a fact and the truth?

260
00:16:41,710 --> 00:16:43,337
Do tell, Paula.

261
00:16:44,963 --> 00:16:50,469
So a fact is a piece of information
with objective reality,

262
00:16:50,552 --> 00:16:52,554
like you just washed your hands, right?

263
00:16:52,638 --> 00:16:54,348
That's a fact, right?

264
00:16:55,140 --> 00:16:56,808
But why?

265
00:16:58,018 --> 00:17:01,063
Maybe you just had buffalo wings,
maybe you had blood on them.

266
00:17:02,147 --> 00:17:05,067
The reputation of this place
relies on my job,

267
00:17:05,150 --> 00:17:08,278
making sure that we ascertain
the truth behind the facts.

268
00:17:08,362 --> 00:17:11,906
So why do you want me
on this pretty important article?

269
00:17:11,990 --> 00:17:14,535
- Because it's your job.
- That's a fact.

270
00:17:14,617 --> 00:17:17,788
But the truth is, you could have asked
Rudy or Geri because it's also their job.

271
00:17:19,330 --> 00:17:22,376
But you know that I won't make a mistake
and that I always deliver.

272
00:17:23,627 --> 00:17:25,628
I deserve this promotion.

273
00:17:29,716 --> 00:17:32,719
The fact is, then, truly,
we don't have the money right now.

274
00:17:36,348 --> 00:17:38,600
Then just give me the title.

275
00:17:39,184 --> 00:17:42,855
You can pay me later,
but I have earned that title.

276
00:17:49,987 --> 00:17:50,988
Okay.

277
00:17:53,991 --> 00:17:54,992
Thank you.

278
00:18:47,961 --> 00:18:50,047
That's the home of a killer?

279
00:18:50,130 --> 00:18:52,466
It's so… Nothing.

280
00:18:52,549 --> 00:18:54,301
- I was expecting, like...
- What?

281
00:18:54,384 --> 00:18:56,678
You were expecting like a Scream mask on…

282
00:18:56,762 --> 00:18:58,222
Drying on a clothesline.

283
00:18:58,305 --> 00:19:00,182
Sign that says "I heart Jeffrey Dahmer."

284
00:19:00,265 --> 00:19:01,725
This feels like a bad idea.

285
00:19:03,977 --> 00:19:05,145
No one's gonna be there.

286
00:19:13,570 --> 00:19:16,448
Okay, maybe we don't ring
the murder doorbell, right?

287
00:19:16,532 --> 00:19:17,699
Jesus, Rudy.

288
00:19:17,783 --> 00:19:19,326
It's just in case someone's there.

289
00:19:19,409 --> 00:19:20,994
What, like his wife?

290
00:19:21,078 --> 00:19:22,287
And she's a killer too.

291
00:19:22,371 --> 00:19:26,083
You know, maybe they met
on a dating app like Raya,

292
00:19:26,166 --> 00:19:27,793
but for psychopaths.

293
00:19:29,336 --> 00:19:30,504
I don't know…

294
00:19:30,587 --> 00:19:32,467
- Die-ya or something.
- Shit, someone's coming.

295
00:19:33,006 --> 00:19:35,509
My God. I'm freezing.

296
00:19:36,051 --> 00:19:37,719
I'm freezing when I should be flighting.

297
00:19:44,560 --> 00:19:45,644
Can I help you?

298
00:19:46,979 --> 00:19:47,979
Hi.

299
00:19:48,021 --> 00:19:50,274
Hi, we're looking for John.

300
00:19:50,983 --> 00:19:51,984
John Smith?

301
00:19:52,067 --> 00:19:54,027
Is this about the packages?

302
00:19:54,111 --> 00:19:56,196
Yes. Yes, it is.

303
00:19:56,280 --> 00:19:58,615
All those boxes showing up.

304
00:19:58,699 --> 00:20:00,284
John Smith, John Smith.

305
00:20:00,367 --> 00:20:03,745
- I'm up to my neck in John Smith.
- John doesn't live here?

306
00:20:03,829 --> 00:20:06,248
Not unless he's an old woman
with bad knees.

307
00:20:06,331 --> 00:20:08,041
You friends of his?

308
00:20:08,125 --> 00:20:09,126
Something like that.

309
00:20:09,209 --> 00:20:12,546
Does he ever come to pick up his packages?

310
00:20:12,629 --> 00:20:13,630
I wish.

311
00:20:13,714 --> 00:20:17,843
It would save me all the trips
returning those big boxes to the UPS.

312
00:20:19,136 --> 00:20:20,196
Let me get your information.

313
00:20:20,220 --> 00:20:23,223
- If I get another John Smith...
- It's okay. Sorry for bothering you.

314
00:20:24,099 --> 00:20:25,350
It's okay. Let's go.

315
00:20:27,394 --> 00:20:29,730
- That was a dead end.
- She's full of shit.

316
00:20:29,813 --> 00:20:31,023
- What?
- What? She…

317
00:20:31,106 --> 00:20:34,026
He just kept sending her boxes
and then she would just return them?

318
00:20:34,109 --> 00:20:36,820
- Come on.
- Maybe she's just nice.

319
00:20:36,904 --> 00:20:39,156
Maybe she's lying, Rudy.

320
00:20:39,239 --> 00:20:40,616
I don't buy it.

321
00:20:40,699 --> 00:20:43,243
She's picking up all those heavy boxes
with her bad knees?

322
00:20:43,327 --> 00:20:45,579
You think she's lying about her bad knees?

323
00:20:45,662 --> 00:20:47,122
She's, like, a hundred.

324
00:20:47,206 --> 00:20:50,209
Whose side are you on?

325
00:20:50,292 --> 00:20:52,461
You're driving me nuts.

326
00:20:52,544 --> 00:20:53,837
All right.

327
00:20:53,921 --> 00:20:55,547
Well, she's obviously full of shit.

328
00:20:56,507 --> 00:20:58,759
But she's our only lead.
Maybe you two should follow her.

329
00:20:58,842 --> 00:21:00,636
- No.
- What?

330
00:21:00,719 --> 00:21:01,720
No?

331
00:21:03,972 --> 00:21:05,724
No? What do you wanna do?

332
00:21:05,807 --> 00:21:08,185
I don't know.
Maybe you can interrogate my grandma.

333
00:21:08,268 --> 00:21:09,269
She has a metal hip.

334
00:21:09,353 --> 00:21:11,688
If you wanna help,
maybe you should try helping

335
00:21:11,772 --> 00:21:13,941
because all you're doing
is complaining and whining

336
00:21:14,024 --> 00:21:15,400
and it's really fucking annoying.

337
00:21:17,778 --> 00:21:19,071
You still have the phone, right?

338
00:21:20,781 --> 00:21:23,033
Right, the phone? Did your guys open it?

339
00:21:23,116 --> 00:21:25,410
No, they said they can't unlock it.

340
00:21:25,494 --> 00:21:26,787
What?

341
00:21:26,870 --> 00:21:28,163
F…

342
00:21:30,290 --> 00:21:31,834
I'm getting an Uber.

343
00:21:31,917 --> 00:21:33,126
What?

344
00:21:33,210 --> 00:21:34,586
- Rudy.
- What? No.

345
00:21:34,670 --> 00:21:36,314
Hey, no, no, no.
Come on, I'll drive us home.

346
00:21:36,338 --> 00:21:38,924
No. You know, no thanks, I'm done.

347
00:21:39,007 --> 00:21:41,677
I have the LSATs and I don't want
to get mixed up in this shit.

348
00:21:41,760 --> 00:21:43,512
Besides, all I do is complain so…

349
00:21:43,595 --> 00:21:45,639
Rudy, stay. We're all friends.

350
00:21:45,722 --> 00:21:48,725
No, me and you are friends, okay?
We barely know her.

351
00:21:48,809 --> 00:21:50,477
What is that supposed to mean?

352
00:21:50,561 --> 00:21:53,272
It means that I don't know
if I believe you anymore.

353
00:21:54,523 --> 00:21:58,193
Okay, and either way,
it is not my problem.

354
00:21:59,444 --> 00:22:00,529
God.

355
00:22:05,158 --> 00:22:06,577
What a big baby.

356
00:22:15,294 --> 00:22:16,420
Record after the tone.

357
00:22:17,421 --> 00:22:21,091
Hello, this is Edith Randell at 206 Sierra.

358
00:22:23,844 --> 00:22:26,763
She came by asking about the packages.

359
00:22:26,847 --> 00:22:28,849
Had two dip shits with her.

360
00:22:29,516 --> 00:22:31,810
I'm sending the video of them right away.

361
00:23:10,933 --> 00:23:13,060
Jen, Jen, Jennifer.

362
00:23:13,977 --> 00:23:17,481
So that job I mentioned,
we will need your services.

363
00:23:18,315 --> 00:23:20,275
Meet me at the match a place at 4:00.

364
00:23:20,359 --> 00:23:21,443
I'll fill you in.

365
00:23:21,527 --> 00:23:22,986
All right. Ciao.

366
00:24:07,948 --> 00:24:09,533
Holy fuck.

367
00:24:11,285 --> 00:24:12,619
All right, Trevor.

368
00:24:25,966 --> 00:24:28,343
- Look at that. Isn't she pretty?
- Let's try her out.

369
00:24:31,346 --> 00:24:32,973
…this one before. What do you think?

370
00:24:34,850 --> 00:24:37,769
You touch yourself a little more,
you know, like you mean it.

371
00:24:37,853 --> 00:24:38,854
I'm into it. Come on.

372
00:24:38,937 --> 00:24:40,331
You act like I'm throwing
my money away here.

373
00:24:40,355 --> 00:24:41,356
Rob.

374
00:24:45,319 --> 00:24:46,778
Rob, you know I like you.

375
00:24:46,862 --> 00:24:48,322
Are you even looking in the camera?

376
00:24:50,616 --> 00:24:52,743
- Touch yourself. Touch yourself.
- You're so hot.

377
00:24:53,577 --> 00:24:55,579
No, like a little self-conscious.

378
00:24:55,662 --> 00:24:57,831
- Stop. You look amazing.
- It's just not...

379
00:24:57,915 --> 00:24:59,082
Yeah.

380
00:24:59,166 --> 00:25:00,626
Come on, touch yourself for me.

381
00:25:02,252 --> 00:25:03,378
You're gonna come for me?

382
00:25:03,462 --> 00:25:07,132
- Yes. Yes.
- I'm watching.

383
00:25:09,968 --> 00:25:13,180
I got this one which is
a little ornate and gold.

384
00:25:13,263 --> 00:25:14,765
That's gonna look good on you.

385
00:25:25,526 --> 00:25:26,818
I don't wanna cry.

386
00:25:27,402 --> 00:25:28,612
I'm sorry. I just wanna like…

387
00:25:28,695 --> 00:25:30,531
We're just gonna… you know, go for it and…

388
00:25:39,957 --> 00:25:42,292
Too much. What is he, a fucking vampire?

389
00:25:42,918 --> 00:25:44,419
More blood means more money.

390
00:25:44,503 --> 00:25:46,547
All right, all right, all right,
no, stop it. Okay.

391
00:25:46,630 --> 00:25:48,340
Okay, I'll just do it after you hit me.

392
00:25:48,423 --> 00:25:49,943
Besides, we don't need to do all this.

393
00:25:50,008 --> 00:25:51,552
Like, Paula's gonna fall for it.

394
00:25:51,635 --> 00:25:52,845
Looking good.

395
00:25:52,928 --> 00:25:55,222
Just give me a couple of weeks
and she'll be ready.

396
00:25:55,305 --> 00:25:56,890
Plus I don't wanna scare her too much

397
00:25:56,974 --> 00:25:59,351
because she's all right.

398
00:26:00,060 --> 00:26:01,478
He likes this one.

399
00:26:01,562 --> 00:26:03,498
- He likes this one.
- I gotta get a photo of you.

400
00:26:03,522 --> 00:26:05,440
- You look insane.
- Hey, no photos, man.

401
00:26:05,524 --> 00:26:07,359
Like, fuck, what did I tell you?

402
00:26:08,110 --> 00:26:11,697
If Dennis finds out that we're doing
all this, he's gonna fucking freak out.

403
00:26:12,364 --> 00:26:15,158
Like this definitely conflicts
with what him and I do together.

404
00:26:15,909 --> 00:26:17,953
- Okay, so just be cool, man.
- Hey.

405
00:26:19,037 --> 00:26:20,163
Who's cooler than me?

406
00:26:31,341 --> 00:26:32,467
I got us.

407
00:26:35,888 --> 00:26:37,264
Good job, Hazel.

408
00:26:42,019 --> 00:26:43,312
Paula. Paula.

409
00:26:44,062 --> 00:26:45,063
Paula.

410
00:26:46,523 --> 00:26:47,524
Paula.

411
00:26:49,526 --> 00:26:50,569
Paula.

412
00:26:50,652 --> 00:26:51,737
You're on the field.

413
00:26:53,280 --> 00:26:54,406
Sorry.

414
00:26:54,489 --> 00:26:57,784
That's okay. Two minutes left.
I think we're gonna win this thing.

415
00:26:58,869 --> 00:27:00,787
I have so much money on this game.

416
00:27:00,871 --> 00:27:01,955
- We have to win.
- Okay.

417
00:27:02,039 --> 00:27:03,373
Whose dad is that?

418
00:27:03,457 --> 00:27:05,584
- I don't know.
- I've never seen him before.

419
00:27:05,667 --> 00:27:08,128
One minute left! Let's go, blue!

420
00:27:10,214 --> 00:27:12,090
Prem, stop doing handstands. Focus.

421
00:27:13,884 --> 00:27:16,428
Three, two, one.

422
00:27:17,638 --> 00:27:19,223
- Owls win.
- Yes!

423
00:27:20,182 --> 00:27:21,182
What?

424
00:27:21,683 --> 00:27:23,060
We won.

425
00:27:23,143 --> 00:27:24,144
Yes!

426
00:27:25,854 --> 00:27:27,981
Yes! Yeah!

427
00:27:30,776 --> 00:27:33,862
Frankie, Frankie, Frankie.

428
00:27:35,405 --> 00:27:36,406
Let me see it.

429
00:27:40,327 --> 00:27:42,579
Let's go!

430
00:27:56,927 --> 00:27:59,179
And did you see
when I nutmegged that girl?

431
00:27:59,263 --> 00:28:00,514
- Yes.
- She was so mad.

432
00:28:00,597 --> 00:28:01,598
She was like…

433
00:28:02,266 --> 00:28:03,600
I thought she was gonna bite you.

434
00:28:05,394 --> 00:28:06,770
You did so good.

435
00:28:06,854 --> 00:28:08,939
- That was good, right?
- Thank you.

436
00:28:09,022 --> 00:28:10,023
Yeah.

437
00:28:10,107 --> 00:28:13,318
You did so good that you get to
pick the music, unless, of course...

438
00:28:13,402 --> 00:28:14,611
High School Musical 2.

439
00:28:14,695 --> 00:28:16,697
- Yes!
- No! Say goodbye to your mom.

440
00:28:16,780 --> 00:28:20,033
- Okay. Bye, Mommy. Love you.
- Bye. Love you too.

441
00:28:22,995 --> 00:28:24,037
Hi.

442
00:28:25,664 --> 00:28:27,165
- First win.
- Yeah.

443
00:28:28,000 --> 00:28:30,169
- Yeah.
- So, legally speaking,

444
00:28:30,252 --> 00:28:33,547
that means we have to go on a date and…

445
00:28:33,630 --> 00:28:35,382
Well, the law is the law.

446
00:28:36,508 --> 00:28:38,260
- Yeah, okay. That... Yeah.
- Yeah?

447
00:28:38,343 --> 00:28:40,470
Okay, well, let me just check my calendar.

448
00:28:42,306 --> 00:28:44,057
- Yeah, it says I'm free tonight.
- Good.

449
00:28:44,141 --> 00:28:45,392
- Tonight?
- Yeah.

450
00:28:45,475 --> 00:28:48,770
Tonight is today, but after sunset.

451
00:28:48,854 --> 00:28:51,148
- A college woman. I'm impressed.
- Yeah.

452
00:28:51,899 --> 00:28:55,235
Yeah, no, tonight sounds great.

453
00:28:55,319 --> 00:28:56,588
- Yeah?
- Yeah, that sounds nice.

454
00:28:56,612 --> 00:28:57,988
Awesome.

455
00:28:58,071 --> 00:28:59,239
And I'm buying.

456
00:28:59,323 --> 00:29:02,117
I bet on Frankie scoring
and I won $6 million.

457
00:29:02,201 --> 00:29:04,620
So what am I gonna do with all this money?

458
00:29:04,703 --> 00:29:06,288
Spend it on me, please.

459
00:29:07,706 --> 00:29:09,666
I'll pick you up tonight.

460
00:29:09,750 --> 00:29:12,794
- 7:00. Your place.
- Yeah. Can't wait.

461
00:29:12,878 --> 00:29:14,046
Bye.

462
00:29:32,272 --> 00:29:34,149
What else? What else?

463
00:29:53,377 --> 00:29:54,461
Hi.

464
00:29:54,545 --> 00:29:55,921
Hey, Paula,

465
00:29:56,505 --> 00:30:01,301
I was thinking about next moves
and how we can figure this thing out.

466
00:30:02,052 --> 00:30:03,512
And I was gonna ask you...

467
00:30:04,513 --> 00:30:05,931
I actually have a thing right now.

468
00:30:06,431 --> 00:30:08,851
It's a date
and I'm just trying to focus on that.

469
00:30:09,393 --> 00:30:11,436
See you tomorrow in the morning, okay?

470
00:30:11,520 --> 00:30:12,521
Bye.

471
00:30:13,897 --> 00:30:14,898
Hello?

472
00:30:23,115 --> 00:30:24,241
Okay, okay.

473
00:30:25,200 --> 00:30:26,201
Okay.

474
00:30:29,705 --> 00:30:30,706
Okay.

475
00:31:34,228 --> 00:31:35,229
Fuck.

476
00:31:42,653 --> 00:31:44,780
Wow, you are always early.

477
00:31:52,246 --> 00:31:53,372
I made guac…

478
00:31:54,915 --> 00:31:56,667
Paula Sanders, you're under arrest.

479
00:31:56,750 --> 00:31:58,919
- What?
- Step out. Hands behind your back.

480
00:31:59,002 --> 00:32:00,671
Hands behind your back.

481
00:32:00,754 --> 00:32:03,131
I d… I… It was… It was…

482
00:32:03,215 --> 00:32:06,844
You're under arrest for the murders
of Jeffrey Thorwald and Samuel Frazier.

483
00:32:07,886 --> 00:32:09,429
I don't know who that is.

484
00:32:09,513 --> 00:32:12,182
I don't know those names.
I don't know who that is.

485
00:32:12,266 --> 00:32:13,559
Trevor and Sky.

486
00:32:13,642 --> 00:32:14,726
Let's go.

487
00:32:15,561 --> 00:32:17,813
Radio down and tell them we got one under.

488
00:32:17,896 --> 00:32:19,022
No further units needed.

489
00:32:30,033 --> 00:32:32,160
You have the right to remain silent.

490
00:32:32,244 --> 00:32:35,163
Anything you say can and will be
used against you in a court of law.

491
00:32:35,247 --> 00:32:36,623
You have the right to an attorney,

492
00:32:36,707 --> 00:32:39,835
if you can't afford an attorney,
one will be appointed to you.